Inverter ABB ACH550

ทีจี คอนโทรล เป็นตัวแทนจำหน่าย Inverter ABB หลายรุ่น ACS580, ACS380, ACS150, ACS355, ACS880, ACS550, ACS800, ACH550 อินเวอร์เตอร์ inverter อุปกรณ์ไฟฟ้าและระบบไฟฟ้าโรงงาน, อินเวอร์เตอร์ inverter, ราคาอินเวอร์เตอร์, ขายอินเวอร์เตอร์ inverter ราคาถูก, inverter ราคาคุณภาพ, abb ac drive vsd,  inverter abb, inverter acs380, inverter acs580, inverter acs550, inverter acs355, inverter ราคา, pm inverter, รับซ่อมอินเวอร์เตอร์ม รับซ่อม inverter, vsd abb, inverter, อินเวอร์เตอร์, ราคาอินเวอร์เตอร์ พร้อมให้คำปรึกษาปัญหาเกี่ยวกับอินเวอร์เตอร์
โทร. 02-530-9090

ACH550 – drives for HVAC
Control your comfort with intelligent precision

Your HVAC system demands effortless comfort for everyone.  Our intelligent variable speed drive is dedicated to saving energy, producing quality air, and alleviating environmental concerns.  Reduce costs by controlling your building’s fans, compressors, and pump motors efficiently, for an energy conscious commercial environment. The ACH550 provides proven reliability, flexibility, and every essential HVAC communication protocol. It is pre-programmed for several applications, including: air handling units, cooling towers, chillers, and more.

Highlights

  • Embedded BACnet
  • Interactive startup assistant
  • Tailor made HVAC software
  • Two built-in PID controllers
  • Real time clock and calendar
  • Built-in timers
  • Harmonic mitigation built-in

ตัวแทนจำหน่าย Inverter ABB หลายรุ่น ACS580, ACS380, ACS150, ACS355, ACS880, ACS550, ACS800, ACH550 อินเวอร์เตอร์ inverter อุปกรณ์ไฟฟ้าและระบบไฟฟ้าโรงงาน

  • Inverter, Drive (อินเวอร์เตอร์) ยี่ห้อ ABB
  • Softstarter (ซอร์ฟสตาร์ทเตอร์) ยี่ห้อ ABB
  • UMC (อุปกรณ์ใช้ในการป้องก้นมอเตอร์แรงดันต่ำ) ยี่ห้อ ABB
  • Smart Sensor (อุปกรณ์ตรวจวัดคุณภาพของมอเตอร์)  ยี่ห้อ ABB
  • Power meter  ยี่ห้อ ABB
  • โคมไฟ (LED Lighting)  ยี่ห้อ Philips
  • UPS เครื่องสำรองไฟ ยี่ห้อ Eaton
  • Fire alarm ระบบแจ้งเหตุเพลิงไหม้ ยี่ห้อ GST
  • Solar Pump  ยี่ห้อ INVT

สนใจได้รุ่นไหนติดต่อสอบถามมาได้เลย
บริษัท ทีจี คอนโทรล จำกัด  ตัวแทนจำหน่าย

Tel : 02-530-9090

ID Line : @tgcontrol

Facebook : tgcontrol

1. ฟรี! รับปรึกษาทุกปัญหาเกี่ยวกับ Inverter & Softstarter
2. ฟรี! ตรวจวัดค่าพลังงาน (ทำเอกสารเกี่ยวกับพลังงาน)
3. ฟรี! ทดสอบระบบประหยัดพลังงานในโรงงานอุตสาหกรรม และอาคาร
4. รับให้คำปรึกษา และวางแผนบำรุงรักษา (PM) เกี่ยวกับ Inverter&Softstarter
5. รับทำ service contract เกี่ยวกับ Inverter
6. รับซ่อมอินเวอร์เตอร์ ทุกยี่ห้อ
7. จำหน่าย Spare Part Inverter&Softstarter “ABB”

**สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด โดย T.G. CONTROL CO., LTD.
สงวน ลิขสิทธิ์ทั้งหมด ทุกข้อความ รูปภาพ งานกราฟฟิค และภาพเคลื่อนไหว ที่ปรากฎอยู่บนหน้าเวปไซต์ อยู่ภายใต้การสงวนลิขสิทธิ์และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายไม่อนุญาต ให้ทำซ้ำ คัดลอก ดัดแปลง ส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมด โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทฯ

Inverter ABB ACH580

Inverter ABB ACH580
ABB Drives (Inverter)

ACH580 drives for HVACR
Comfort control and effortless operation of your HVACR system

ach580
ach580

อินเวอเตอร์ใหม่ รุ่น ACH580 สำหรับงาน HVAC มาพร้อมด้วยคุณสมบัติใหม่ที่เหนือชั้น ได้แก่ การวางระบบเมนูใหม่ทำให้คอมมิสชั่นนิ่งง่ายขึ้นและเร็วขึ้น สามารถเชื่อมต่อบลูทูธทำให้ควบคุมได้จากระยะไกล เพิ่มความปลอดภัยสำหรับการใช้งานในบริเวณ arc flash

อินเวอเตอร์ รุ่น ACH580 ออกแบบมาใช้งานกับพัดลม ปั๊ม คอมเพลสเซอร์ air-handling units และ ซิลเลอร์ที่ใช้งานในโรงพยาบาล ห้องเก็บข้อมูล ห้างสรรพสินค้า อาคารสำนักงาน โรงงาน และอื่นๆ

Wall-mounted drives

อินเวอเตอร์รุ่น ACH580 แบบติดตั้งแขวนผนังมีให้เลือกทั้งระดับการป้องกัน IP 21และ IP 55 รุ่น IP21 มีให้เลือกตั้งแต่ขนาด 0.75 – 250 kW ที่แรงดันไฟฟ้า 380 – 480 V. มีออฟชั่นเสริมให้ติดตั้งแบบ side-by-side, แบบflange, และแบบแนวนอนได้ ในรุ่น IP55 ออกแบบมาให้ใช้งานในสภาวะที่เลวร้ายต้องสัมผัสกับ ฝุ่น ความชื้น การสั่นสะเทือน โดยมีขนาดตัวเท่ากับรุ่น IP 21 ในกิโลวัตต์เดียวกัน เหมาะสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม สิ่งพิมพ์ ยางและพลาสติก

Drive modules for cabinet installation

อินเวอเตอร์ รุ่นACH580 แบบdrive modulesเหมาะสำหรับผู้ออกแบบระบบ ผู้สร้างตู้และผู้สร้างเครื่องจักรที่ต้องการออกแบบตู้เอง มีขนาดให้เลือกตั้งแต่ 250 – 500 kW

Cabinet-built drives

อินเวอเตอร์ ACH580 แบบตู้สำเร็จจากโรงงานมีระดับการป้องกัน IP21 เป็นมาตรฐานในขนาดเฟรม R6 ถึง R11 พร้อมมีออฟชั่นให้เลือกระดับการป้องกันตู้ IP42และ IP54 อินเวอเตอร์มีขนาดให้เลือกใช้งานตั้งแต่ 75 ถึง 500 kW ที่ระดับแรงดันไฟฟ้า 3-phase, 380–480 V.

Ultra-low harmonic drives

อินเวอเตอร์รุ่นACH580 แบบปล่อยฮาร์โมนิคส์ต่ำจะช่วยทำให้ระบบไฟฟ้าสะอาด มีความเสถียรและเพิ่มอายุของอุปกรณ์

ACH580 drives for HVAC
Comprehensive comfort control with variable speed drives that ensure reliable and effortless operation of your HVAC applications
เอบีบี อินเวอร์เตอร์ ACH550/ACH580

Comfort. It’s something we take for granted in the buildings we live and work in. But comfort requires efficient systems controlling heating, ventilation, air conditioning and refrigeration to ensure the air we breathe is pure and the temperature is comfortable. We also need to ensure air quality in the most energy-efficient and cost-effective way – as well as safety – in both normal and mission-critical situations.

ABB has been leading the way in optimizing HVACR systems using drive control to ensure that you can take comfort for granted. The ACH580 series of variable frequency drives provides the quality, reliability, and energy savings you expect. They are easy to use and safe to maintain. All you need to do is to set the drive up, and then focus on what counts.

  • Power range 0.75 to 500 kW
  • Voltage range 208 to 690 V
  • IP21 and IP55 enclosure classes for wall-mounted drives, IP00 and IP20 for drive modules, and IP21, IP42 and IP54 for cabinet drives
  • All hardware in one package
  • Main switch option
  • EMC C1 option
  • HVACR-specific features integrated as standard
  • Supports a wide range of communication protocols like Modbus, BACnet and I/O options
  • Intuitive control panel with optional Bluetooth capability
  • Based on ABB’s all-compatible drive platform

คุณสมบัติเด่นของ Inverter ABB ACH580
ออกแบบเฉพาะสำหรับงาน HVAC & ระบบควบคุมมอเตอร์

รุ่น ACH580 เป็นไดรฟ์ที่ พัฒนามาเพื่อควบคุมพัดลม ปั๊ม และระบบ HVAC โดยเฉพาะ พร้อมเมนูและฟังก์ชันที่ตอบโจทย์
ตั้งแต่แรกใช้งาน

⚡ ประสิทธิภาพการควบคุมสูง

  • ใช้เทคโนโลยี Direct Torque Control (DTC) ควบคุมรอบและแรงบิดได้แม่นยำและเสถียร
  • รองรับทั้งมอเตอร์เหนี่ยวนำ, มอเตอร์แม่เหล็กถาวร (PM) และมอเตอร์แบบ SynR
  • ฟีเจอร์ Energy Optimizer ช่วยปรับแรงดันและความถี่ตามโหลด เพื่อประหยัดพลังงานมากขึ้น

📊 ฟังก์ชันเฉพาะทางระบบ HVAC

  • มีโหมด Constant Pressure / Constant Flow PID
  • รองรับควบคุมปั๊มหลายตัวและสลับการทำงานอัตโนมัติ
  • การป้องกันเช่น Dry-run / Water-hammer protection สำหรับระบบปั๊ม
  • โหมดทำความสะอาดพัดลมและการหมุนย้อนกลับ

🛠️ ใช้งานง่าย ตั้งค่าเร็ว

  • เมนูตั้งค่าแบบเฉพาะช่วยให้การตั้งค่าเริ่มต้นง่ายและรวดเร็ว

  • แผงควบคุมแบบ intuitive พร้อมปุ่มช่วย (Assistant panel)

  • มี USB และ Bluetooth (ออปชัน) สำหรับเชื่อมต่อ PC หรือมือถือ

🔌 เชื่อมต่อระบบได้หลากหลาย

รองรับโปรโตคอลสื่อสารยอดนิยมสำหรับระบบอาคาร
📍 BACnet MS/TP, Modbus RTU, BACnet/IP (ออปชัน), PROFINET, EtherNet/IP และอื่น ๆ

⚙️ การติดตั้งและความทนทาน

  • ออกแบบให้ติดตั้งง่ายทั้งในตู้ควบคุมและแบบติดผนัง

  • มีระดับการป้องกันตั้งแต่ IP21 – IP55 สำหรับงานภายในและภายนอกได้

  • EMC filter, STO (Safe Torque Off) และการป้องกันอื่น ๆ รวมอยู่ในตัว

🔋 ประหยัดพลังงานและรักษาสิ่งแวดล้อม

  • ประสิทธิภาพสูง ตอบโจทย์มาตรฐาน IE2/IE3

  • สามารถแสดงผลการประหยัดพลังงานเป็น kWh, CO₂ หรือค่าใช้จ่ายได้

  • โหมดเงียบและการปรับพัดลมอัจฉริยะ ช่วยลดเสียงรบกวน

⭐ จุดเด่นหลัก

  • ออกแบบเฉพาะงาน HVAC: โหมดควบคุมสำเร็จรูปสำหรับระบบพัดลมและปั๊ม ทำให้ตั้งค่าและใช้งานได้ทันที

  • ควบคุมแม่นยำ: ใช้ Direct Torque Control (DTC) เพื่อควบคุมรอบและแรงบิดอย่างเสถียรและตอบสนองดี

  • ประหยัดพลังงาน: มี Energy Optimizer ช่วยปรับแรงดัน/ความถี่ตามโหลดจริง ลดการใช้ไฟฟ้าและช่วยให้ถึงมาตรฐานประสิทธิภาพสูง

  • ติดตั้งง่าย: ขนาดกะทัดรัด ติดตั้งบนผนังได้ทันที โดยไม่ต้องใส่ตู้หรืออุปกรณ์เสริมหลายชิ้น

  • แข็งแรงและทนทาน: รองรับการติดตั้งในสภาพแวดล้อมหลากหลายระดับการป้องกันตั้งแต่ IP21 / IP55 และรองรับการใช้งานในพื้นที่มีฝุ่นหรือเปียกชื้นได้

  • สื่อสารกับระบบอาคาร: รองรับโปรโตคอลยอดนิยม เช่น BACnet MS/TP, Modbus RTU, BACnet/IP เพื่อเชื่อมกับระบบควบคุมอาคารหรือ BMS ได้ตรงตัว

  • ฟังก์ชันป้องกันและความปลอดภัย: มีฟังก์ชัน Safe Torque Off (STO) และตัวกรอง EMC ในตัว ช่วยลดฮาร์มอนิกและเพิ่มความปลอดภัย

📈 เหมาะกับงาน

  • ระบบพัดลมและ HVAC ในอาคาร
  • ระบบปั๊มหมุนเวียนน้ำหรือลม
  • ระบบอัตโนมัติที่ต้องการประสิทธิภาพและการควบคุมที่เสถียร
  • ใช้งานร่วมกับระบบควบคุมอาคารหรือ PLC

ตัวแทนจำหน่าย Inverter ABB หลายรุ่น ACS580, ACS380, ACS150, ACS355, ACS880, ACS550, ACS800, ACH550 อินเวอร์เตอร์ inverter อุปกรณ์ไฟฟ้าและระบบไฟฟ้าโรงงาน

  • Inverter, Drive (อินเวอร์เตอร์) ยี่ห้อ ABB
  • Softstarter (ซอร์ฟสตาร์ทเตอร์) ยี่ห้อ ABB
  • UMC (อุปกรณ์ใช้ในการป้องก้นมอเตอร์แรงดันต่ำ) ยี่ห้อ ABB
  • Smart Sensor (อุปกรณ์ตรวจวัดคุณภาพของมอเตอร์)  ยี่ห้อ ABB
  • Power meter  ยี่ห้อ ABB
  • โคมไฟ (LED Lighting)  ยี่ห้อ Philips
  • UPS เครื่องสำรองไฟ ยี่ห้อ Eaton
  • Fire alarm ระบบแจ้งเหตุเพลิงไหม้ ยี่ห้อ GST
  • Solar Pump  ยี่ห้อ INVT

สนใจได้รุ่นไหนติดต่อสอบถามมาได้เลย
บริษัท ทีจี คอนโทรล จำกัด  ตัวแทนจำหน่าย

Tel : 02-530-9090

ID Line : @tgcontrol

Facebook : tgcontrol

1. ฟรี! รับปรึกษาทุกปัญหาเกี่ยวกับ Inverter & Softstarter
2. ฟรี! ตรวจวัดค่าพลังงาน (ทำเอกสารเกี่ยวกับพลังงาน)
3. ฟรี! ทดสอบระบบประหยัดพลังงานในโรงงานอุตสาหกรรม และอาคาร
4. รับให้คำปรึกษา และวางแผนบำรุงรักษา (PM) เกี่ยวกับ Inverter&Softstarter
5. รับทำ service contract เกี่ยวกับ Inverter
6. รับซ่อมอินเวอร์เตอร์ ทุกยี่ห้อ
7. จำหน่าย Spare Part Inverter&Softstarter “ABB”

**สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด โดย T.G. CONTROL CO., LTD.
สงวน ลิขสิทธิ์ทั้งหมด ทุกข้อความ รูปภาพ งานกราฟฟิค และภาพเคลื่อนไหว ที่ปรากฎอยู่บนหน้าเวปไซต์ อยู่ภายใต้การสงวนลิขสิทธิ์และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายไม่อนุญาต ให้ทำซ้ำ คัดลอก ดัดแปลง ส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมด โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทฯ

inverter ACS150

Inverter ABB ACS150
ABB Drives (Inverter)

All-in-One Micro Drive สำหรับงานทั่วไป
Inverter ACS150 จาก ABB เป็นซีรีส์ขนาดเล็ก–กลาง (ประมาณ 0.37 kW ถึง 4 kW) เหมาะสำหรับควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้า AC ให้เปลี่ยนรอบความเร็วได้ตามต้องการ เช่น พัดลม ปั๊ม สายพานลำเลียง หรือเครื่องจักรทั่วไปในโรงงานและระบบ OEM ต่าง ๆ

อินเวอร์เตอร์ (Inverter) คืออะไร

VFD ย่อมาจาก Variable Frequency Drives หรือไม่ก็อาจจะเรียกกันว่า VSD (Variable Speed Drives) หรือไม่ก็ AC Drive เป็นอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับควบคุมแรงบิดและความเร็วรอบของมอเตอร์ และแน่นอนสามารถที่จะใช้สำหรับการ สตาร์ทและสต๊อปมอเตอร์ได้อีกด้วย

ACS150 – micro drive
Get the very best out of your basic applications
เอบีบี อินเวอร์เตอร์ ACS150

Take smooth performance to the next level with the wide power range and functionality of ACS150. Available in both single and three phase supplies. Many functions are standard, such as PID control, a built-in brake chopper and EMC filter. An optional FlashDrop drive configuration tool makes configuring unpowered drives quick and easy.

Highlights

  • Power range 0.37 to 4 kW/0.5 to 5 Hp
  • IP20 enclosure
  • Scalar control
  • Integrated user interface and potentiometer
  • Built-in brake chopper
  • Built-in EMC filter for 2nd environment

คุณสมบัติเด่นของ ACS150

  • ไดรฟ์ขนาดกะทัดรัด ใช้งานง่าย
    ออกแบบมาให้ติดตั้งง่ายทั้งบนแร็ค DIN หรือผนัง เหมาะกับพื้นที่ติดตั้งที่จำกัดและงานอุตสาหกรรมขนาดเล็กถึงกลาง
  • มีแผงควบคุมในตัว มี หน้าจอ LCD / ปุ่มปรับค่าและ Potentiometer ในตัว ทำให้ตั้งค่าความเร็วและพารามิเตอร์ได้โดยไม่ต้องต่ออุปกรณ์ภายนอก เพิ่มความสะดวกในการใช้งาน
  • ฟังก์ชันมาตรฐานครบ มี PID Control, Built-in Brake Chopper, EMC Filter ช่วยให้การควบคุมมอเตอร์มีความเรียบเนียนและลดสัญญาณรบกวนของไฟฟ้าในระบบ
  • ช่วงพลังงานและแรงดันหลากหลาย รองรับทั้งรุ่น 1 เฟส 230 V และ 3 เฟส 380–480 V พร้อมช่วงกำลังตั้งแต่ 0.37 kW จนถึง 4 kW
  • ปรับแต่งได้ง่ายด้วย FlashDrop สามารถใช้เครื่องมือ FlashDrop เพื่อสำรอง/คัดลอกพารามิเตอร์หรือคอนฟิกให้หลายตัวได้อย่างรวดเร็ว เหมาะกับการติดตั้งทีละหลายเครื่อง

📈 การใช้งานที่เหมาะสม

• ควบคุมมอเตอร์พัดลมสำหรับระบายอากาศ
• ปั๊มน้ำหรือลำเลียงของเหลว
• ระบบสายพานลำเลียงในงานอุตสาหกรรมเบา
• เครื่องจักรอัตโนมัติขนาดเล็ก–กลาง

คุณสมบัติเด่น :

  • ขนาดกำลังที่มีให้ใช้งาน 0.37 to 4 kW/0.5 to 5 Hp
  • IP20 enclosure
  • ควบคุมการทำงานมอเตอร์แบบ Scalar control
  • จอแสดงผลแบบ LCD พร้อมทั้งมีฟังก์ชั่นpotentiometer ในตัว
  • Built-in brake chopper
  • Built-in EMC filter for 2nd environment
  • บอร์ดคอนโทรลได้รับการเคลือบป้องกัน

Voltage แรงดัน

เอบีบี อินเวอเตอร์รุ่น ACS150 มีรองรับแรงดันไฟฟ้า 2 ระดับ
4 = 380 – 480 V
2 = 200 – 240 V

Construction

“01E” ใน Type code ข้างต้นหมายถึง อินเวอเตอร์ ACS150รุ่นรองรับไฟแบบ 1 เฟสและมีการต่อ EMC Filterไว้ สำหรับแบบอื่นๆมีดังนี้
01 = 1 เฟส
03 = 3 เฟส
E = EMC Filter ต่ออยู่และใช้ความถี่ 50HZ.
U = EMC Filter ไม่ได้ต่ออยู่และใช้ความถี่ 60 HZ. (ถ้าจำเป็นสามารถต่อใช้งานได้)

Model Inverter ABB ACS150

🔹 รุ่นไฟ 1 เฟส (Single-Phase / Input 200–240 V)

  • ABB ACS150‑01E‑07A5‑2 – ~1.5 kW (เหมาะกับงานทั่วไปพัดลม/ปั๊ม)

  • ABB ACS150‑01E‑09A8‑2 – ~2.2 kW

  • ABB ACS150‑01E‑02A4‑2 – ~0.37–0.5 kW (เล็กสุดในซีรีส์)

🔹 รุ่นไฟ 3 เฟส (Three-Phase / Input 380–480 V)

  • ABB ACS150‑03E‑04A1‑4 – ~1.5 kW

  • ABB ACS150 2.2 kW – ~2.2 kW (ตัวเลือกทั่วไป)

  • ABB ACS150‑03E‑07A3‑4 – ~3.7–4 kW ขึ้นกับรหัส (เหมาะงานกำลังสูงสุดในซีรีส์)

ตัวแทนจำหน่าย Inverter ABB หลายรุ่น ACS580, ACS380, ACS150, ACS355, ACS880, ACS550, ACS800, ACH550 อินเวอร์เตอร์ inverter อุปกรณ์ไฟฟ้าและระบบไฟฟ้าโรงงาน

  • Inverter, Drive (อินเวอร์เตอร์) ยี่ห้อ ABB
  • Softstarter (ซอร์ฟสตาร์ทเตอร์) ยี่ห้อ ABB
  • UMC (อุปกรณ์ใช้ในการป้องก้นมอเตอร์แรงดันต่ำ) ยี่ห้อ ABB
  • Smart Sensor (อุปกรณ์ตรวจวัดคุณภาพของมอเตอร์)  ยี่ห้อ ABB
  • Power meter  ยี่ห้อ ABB
  • โคมไฟ (LED Lighting)  ยี่ห้อ Philips
  • UPS เครื่องสำรองไฟ ยี่ห้อ Eaton
  • Fire alarm ระบบแจ้งเหตุเพลิงไหม้ ยี่ห้อ GST
  • Solar Pump  ยี่ห้อ INVT

สนใจได้รุ่นไหนติดต่อสอบถามมาได้เลย
บริษัท ทีจี คอนโทรล จำกัด  ตัวแทนจำหน่าย

Tel : 02-530-9090

ID Line : @tgcontrol

Facebook : tgcontrol

1. ฟรี! รับปรึกษาทุกปัญหาเกี่ยวกับ Inverter & Softstarter
2. ฟรี! ตรวจวัดค่าพลังงาน (ทำเอกสารเกี่ยวกับพลังงาน)
3. ฟรี! ทดสอบระบบประหยัดพลังงานในโรงงานอุตสาหกรรม และอาคาร
4. รับให้คำปรึกษา และวางแผนบำรุงรักษา (PM) เกี่ยวกับ Inverter&Softstarter
5. รับทำ service contract เกี่ยวกับ Inverter
6. รับซ่อมอินเวอร์เตอร์ ทุกยี่ห้อ
7. จำหน่าย Spare Part Inverter&Softstarter “ABB”

**สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด โดย T.G. CONTROL CO., LTD.
สงวน ลิขสิทธิ์ทั้งหมด ทุกข้อความ รูปภาพ งานกราฟฟิค และภาพเคลื่อนไหว ที่ปรากฎอยู่บนหน้าเวปไซต์ อยู่ภายใต้การสงวนลิขสิทธิ์และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายไม่อนุญาต ให้ทำซ้ำ คัดลอก ดัดแปลง ส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมด โดยมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทฯ